České centrum New York (ČCNY) zahájí 6. února 2016 světovou premiérou v divadle Jack v Brooklynu celoroční unikátní projekt Prague-New York Effects. Projekt organizuje ČCNY ve spolupráci a Palácem Akropolis pod záštitou velvyslance České republiky ve Spojených státech amerických Petra Gandaloviče a velvyslance Spojených států amerických v České republice Andrew Schapiro.

Prague-New York Effects je pilotní projekt vzájemných vlivů a účinků uměleckých setkání mezi tanečními a hudebními performery ze dvou kontinentů, který má za cíl představit současné tendence v umělecké tvorbě dvou významných kulturních metropolí - Prahy a New Yorku. Podle ředitelky Barbary Karpetové funguje České centrum New York jako tvůrčí inkubátor, který umožňuje vnímání mnoha různých vrstev a podob kultury, přispívá k aktuálním tématům společnosti, stimuluje k poznávání skrytého a uvědomování si nového. „Vytváří program, který doplňuje multikulturní dění města, realizuje dialog mezi dvěma rozdílnými, ale historicky propojenými a spřízněnými kulturami", uvedla Barbara Karpetová.
První Prague-New York Effect představí dílo české zpěvačky, držitelky šesti cen
Anděl - Lenky Dusilové a newyorské tanečnice a jazzové vokalistky Tendayi Kuumba - členky uskupení Urban Bush Women. Obě umělkyně se představí ve světové premiéře 6. a 7. února 2016 v divadle Jack v Brooklynu, 8. února projekt přivítá divadlo Gonda na Georgetown University ve Washingtonu, DC a 12. února završí první část projektu česká premiéra na festivalu Spectaculare v Paláci Akropolis v Praze.
„Česká centra podporují mezinárodní spolupráci českých divadel, tanečních a pohybových souborů. Ročně realizujeme více než dvě stě akcí z oblasti divadla a scénických umění,"
řekl Zdeněk Lyčka, pověřený řízením Českých center.

http://new-york.czechcentres.cz/cs/effects1/

Česká centra v oblasti scénických umění

 Iniciují českou účast na přehlídkách mezinárodní divadelní tvorby a významných veletrzích v zahraničí formou ukázek vystoupení (tzv. showcase).

 Využívají zahraniční akce ve veřejném prostoru pro prezentaci českých umělců.

 Přinášejí bezprostřední pohled na soudobou českou divadelní scénu prostřednictvím scénických čtení českých divadelních her.

 Podporují překlady současných divadelních her